Imparator mührüne bakmaya iznin yok
Ağabeyimden bir mektup aldim
Amerika'da işler yolundaymış..
Sevgilerini yolluyor, baba
Agabeyin benim için öldü..
Daha ileri gitme.
İmparator mührünün koruyucusu.
İste aradığım adam..
Bir kadın .
Siz Çinliler baya geliştiniz.
Eski bir dosttan hediye .
Wu Chow.
İyi dileklerini iletmemi istedi.
Baba!
Baba.
Mühür . Onu geri almalısın.
Söz veriyorum.
Bunu.. abine ver.
Ne okuyorsun sen?
Oh . ''Roy O'Bannon Mumya'ya karşı.''
Bu inanılmaz.
Roy Mummy'nin zombi birligindeki
tüm askerlerini uzaklaştırdı, ve sadece tek bir mermisi vardı.
Bu imkansız.
Oh ,hayır, değil.
Roy kanyonun yapısını farketti
ve sonra kanyon duvarından bir mermi sektirdi.
Zombilerin hepsini kalbinden mıhladı.
Shanghai'lı Çocuk'tan ne haber?
10. sayfada Pearl'in inci kulpunu cilalarken
yakalanıyor .
Merak etmiyormusun.
Roy kendini insanlığa feda etmekten kurtarmak üzere.
Bu hikayelerin hepsi yalan.
Hayır. Gördünmü?
İşte burada arkasında yazıyor.
''Yazar Sage McMallister tüm hikayelerini
ilk elden edindigi bilgilere dayandırmaktadır.''
Üzgünüm şerif. Prenses yok.
Her gün posta arabasina bakıyorsun.
Her gün aynı hikaye.
O geri dönmeyecek.
Pei Pei San Francisco'da işiyle evlendi...
Modern kadın .
Şerif, bir paketiniz var.
Hey, belki ondandır!
Hayır. Çin'deki kız kardeşimden.
Biliyorum.
Gitmeliyim.
Burada kal ve yeni şerif için iyi bir at ol.
Uh , şerif, posta arabasi doguya gidiyor.
Çin buradan batıda bir yerlerde degilmiydi?
Çin'e gitmiyorum. New York'a gidiyorum.
Roy paramla yatırım yaptı.
Ritz'in çatı katında
etrafında düzinelerce güzel kadınla
yasadığı dogru mu?
O eski Roy'du.
Şimdi evli ve uslandı.
O değişti, güven bana.
İşte biz oradaydık. Sayıca çok fazlaydılar.
Bana hiç şansımız olmadığını söylemek zorunda degildi.
Ve ben de Shanghai'li Çocugu gönderdim ve de prenses geri döndü.
Zavallı Shanghai'lı Çocuk . Çok korkmuştu .
Hayatını kurtardığım için teşekkür etmeyi bile unuttu.
buna alıştım artık.
Önüme döndüm, üçe kadar saydım. . .
ve birden bire işe koyuldum .
İnci kulp parlıyordu. Herşey uçuşmaya başladı.
Ve bana tek bir kurşun bile dokunmadı.
-Hayır -Evet .
İmparatorun altınına ne oldu?
Şey, onu aramızda paylastık.
Ben payımı Hintliler'e vermekte ısrar ettim.
Yabanilere mi?
Bir daha lütfen bu soylu insanlara yabani deme.
Şayet vücudunuzla gurur duymak
ve tüm gün çıplak bir şekilde ata binmeyi istemek sizi yabani yapıyorsa,
o zaman, allah'tan, bir yabaniyle içki içiyorsunuz.
Ve işte bu sizin Fransiz tostu dediginiz şey...
Çok sofistikesiniz, Bay O'Bannon .
Vaov!
Kabarcıklılardan kim biraz daha ister?
Ellerini yukarı kaldir Roy.
Tekrar söylesene.
Ellerini yukarı kaldir Roy.
Chon Wang !
Seni kurnaz tabanca çocugu !
-Şu haline bak ! -Şu haline bak!
-Seni New York'a getiren nedir? -Altından olan payım.
Hafızamı tazele. Ne altını?
İmparatorun altını.
Tamam, şu anda o altın
Wall Street'dekilerin uzun-vade yatırımı dedikleri şeyde...
Şu anda ona dokunamayız çünkü gelişiyor .
Ona bu gece ihtiyacım var.
Şu anda buradasın. Bunu kutlayalım.
Hayır. Hiç vaktim yok.
-Koca şehre daha yeni geldin. -Babam öldürüldü.
Chon , Ben. . .
Cenazeye gitmek için mi paraya ihtiyacın var?
Hayır, İngiltere'ye gitmeliyim. Gemi bu gece hareket ediyor.
Baban İngiltere'de mi öldü?
Çin'de. Kız kardesim katili Londra'ya kadar takip etti .
Bekle. Katil. Birazcık aklım karıştı.
Bakalım doğru anlamış mıyım.
Bir kiz kardeşin mi var? Bana kız kardeşin olduğunu hiç söylememiştin.
Sevimli mi yoksa o da sana mı benziyor. Dürüst ol
Roy, Parama ihtiyacım var!
Ses tonundan hoslanmadım.
Bütün yasadıklarımızdan sonra sana katı olacağımı mi sandın?
Bunu kendime çok iyi yaparım .
Evet .
-Üzgünüm Roy. -Sorun değil.
Gerçekten zor bir zaman geçiriyorsun
İnsanlara birazcık daha güvenmelisin, tamam mı?
Bana bak. Benim, Roy.
5. masadaki çift hesap ödemeye hazır.
Burada mı çalışıyorsun?
Hayır, burada çalışmıyorum.
Burada çalışan çocukaların giydiği cekete benziyor sadece.
Roy, bahşişten payın burada.
Bu çok saçma.
Sanırım .. Buraya o kadar çok geliyorum ki
beni bir garson zannettiler.
-Çok utanç verici. -Altını kaybettin.
-Hepsini değil. -Geri kalan nerede?
Tek bir sözüm var. Zeplin .
Parama su anda ihtiyacım var!
-Sakin, sakin.
Para için herşeyi yapacak mısın?
Evet. Bu gece gitmeliyim.
Tamam. Al bu anahtarı.
Odaya git. Tamizlen biraz.
Eski dostun Roy'un bir planı var.
Git! Hadi !
Naber, koca çocuk.
Ne?
Orada bir kadın var! Onunla yatmamı istiyor.
Tabii ki istiyor.
Ona Büyük Duvar 'ın
Çin'deki tek büyük şey olmadığını söyledim.
-Neden yaptın bunu? -Böylece parayı alabilirsin.
Para için bir kadınla yatmayacağım!
Neden?
Ben onunla parası için yatacağım.
Chon , oraya git ve işini yap
ve İngiltere'deki kız kardeşini düşün.
-Ne? -Roy!
-Görev çağırıyor. -Roy!
İyi akşamlar, Bay Başkan.
Neredeler?
Kim?
Kızlarım.
10.cu kattalar.
Roy? Roy, başın dertte.
Roy!
Birşeyi kontrol etmeliyim. Hemen döneceğim.
Chon , yeni plan. Gitmek zorundayız.
-Chon , ne yapıyorsun?!
Arkasını onarıyorum.
Onu yere bırak, seni rezil Filistin'li.
Hey, Chon , hadi! Hadi gidelim!
-Bye-bye. -Bye.
Hadi!
Anlamıyorum. Neler oluyor?
Açıklayacak zamanım yok
Bilmen gereken tek şey arkamızda kötü adamlar var. . .
ama ben doğru taraftayım.
-Roy. -Bu konuda bana güvenmelisin.
Tamam, bak.
Hayatımda bir geçiş dönemindeyim şu an.
-Ama. . . -Ama ne?
Gerçeği bilmek ister misin??
Şimdi birazcık kaybettim...
Seni anlıyorum. Senin bir amacın var.
ama bana bak. Ben 30 yaşında bir garson/jigoloyum.
Bunun geleceği ne?
Peki plan nedir?
Sen benim her zaman pusulam oldun, Chon .
Plan. Sen bana doğru soruları sor.
Plan?
Sanırım, plan doğru kadını bulmak
Bir sürü çocuk yapmak ve onlara degerleri öğretmek.
hayır, Roy. Plan buradan çıkmak.
Tamam, plan... İşte gidiyoruz.
-Polisler! Polisler! -Onlar bize yardim edebilir.
Hayır, hayır. Chon , bu polisler olmaz.
Bunlar kötü polisler. İnsanlardan çıkar sağlarlar.
Simdi, eğer bizi durdururlarsa, unutma ben Roy O'Bannon değilim .
Kimsin peki?
Ben senin Batı'lı arkadaşın Smoky Desperado'yum
Peki ben kimim?
Sen.. Sen Benihana'sın.
-Benihana. -Evet .
Sen şehirdeki kötürüm çocuklara yoga öğretiyorsun.
-Önden sen git. -Hayır! neden ben?
Çünkü sen yeteneklisin, tamam mı?
Git hadi! seni görmelerine izin verme!
Benihana.
Hey! Hey!
Ooh .
Pişt! Chon !
Hadi... Zaman harcamayı birak.
Sen !
Chon , biletimizi başka yerde buldum
RO Y: Yolumuzdayız.
Eski Roy geri dönmüşe benziyor.
Eski zamanlardaki gibi, Chon .
ADAM : Şu tarafı kontrol et!
-Patikaya doğru! -Bu taraftan!
Evet, aynen eski günlerdeki gibi.
Bir saniyeligine altını unutur musun?
İlk zeplin yola çiktığında
hayal ettiğinden fazla paran olacak.
Sana neden güveniyorum ki sürekli?
Ne demek istiyorsun?
Saçma sapan bir otomobil fikri icad..
etmedigim için şaslısın.
Evet , bu baya para kazandıracak.
Bu da ne?
Köpek kulübesi. Ben köpek kulübesindeyim.
Oh , hadi , Chon .
Bak, üzgünüm, yalan söyledim .
Sadece seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim..
Gerçekten demek istediğim bu.
Bu bakışı kaldıramam.
Bunu babamdan öğrendim.
Bana hep bu şekilde bakardı.
Baban ne yapardı? İmparatorluk Koruması mıydı?
Hayır.
Çok daha önemli.
O imparatorluk mührünün korumasıydı.
Çin hakkında sevdiğim tek şey.
İş açıklamaları kulaga hep cool geliyor.
Mühür imparatorluğun gücünün simgesiydi..
.. Cengiz Han'dan beri..
Bir imparatordan bir digerine geçerdi.
Ailem 12 nesildir onu korumakla görevli.
12 nesil mi?
Babam ve ben taşları hendekten atlatmaya alışkındık
ve gunun birinde ben onun ayak izlerini takip edeceğim..
Ben onun tek oğluydum.
Şayet orada olsaydım, Onu koruyabilirdim .
Bu senin hatan degil. 3000 mil ötedeydin.
Bu küçük kutudaki de nedir?
Kız kardeşim yolladı, babamdan.
-Içinde bir mesaj var. -Ne diyor peki?
Bu bir bulmaca kutusu. Nasil açılacağını henüz bilmiyorum.
Ne demek istiyorsun?
Bir çekiçle parçala böylece ne söylediğini öğrenebilrisin.
Sabırlı olmak zorundayım.
Zamanla onu açabileceğim. . .
Mesajı okumak için hazır olacağım.
Hadi, Confucius.
Bu duyduğum en bayat sözdü.
Ver bi bakayım şuna.
Biliyor musun?
İngiltere'ye gideceğiz.
Babanin katilini bulacağız.
O mührü geri alacağız.
Bunun için bir ödül yok, Roy.
ödül hakkinda bişey söyleyen oldu mu?
Ben arkadaşlıktan bahsediyorum sadakatten, onurdan.
Tamam mı?
Teşekkürler, Roy.
İngiltere'nin bir popo cenneti olduğunu duydum.
Bir sürü güzel kız varmış.
İlk sıradaki maddemiz Lord'larım. . .
saygıdeğer arkadaşımız Lord Rathbone'un raporu hakkında. . .
kendisi Çin'deki diplomatik ziyaretinden henüz döndü.
Lord Dostlarım. . .
Korkarım doğudan rahatsız edici haberler getirdim.
Afyon savaşları oraları mahvetmiş.
İmparatorun düşmanları organize oluyorlar .
En tehlikelileri de Boxer'lar.
Umarsızca suç işleyen Allahsız bir isyankar grubu.
Çin iyi durumda değil.
Yanımda bir elçi getirdim
Kendisi bize anlaşılmaz Çinli zekası hakkinda ipuçlari verecek.
Bu adam deli mi?
Tahttaki 50.yili şerefine Kraliçe Victoria'ya
Kraliçe Victoria'ya İmparator tarafindan verilmişti.
Terbiyesizlik!
Çok yaşa kraliçe.
İngiltere sallanıyor tıpkı bir sarkaç gibi
Polisler bisikletlerinde, ikişer ikişer
Westminster Abbey, Big Ben'in Kulesi
Çocukların gül kırmızı yanakları
BO Y: Karındeşen Jack yine saldırdı!
Extra! Extra! Herşeyi okuyun.
Nasılsin ortak.
İngilizler pek arkadaş canlısı değil.
Onlar sadece kaybettikleri için küskünler .
Neyi kaybettiler?
Amerikan Devrimi denen küçük birşey, Chon .
Hiç duymamıştım.
Sana önemli noktalarını anlatacağım.
Yaklaşık 1 milyon askerle geldiler.
Bizse sadece bir grup çiftçi ve yabaya sahiptik
ve onları bir dümbelek gibi dövdük...
Hey! Ben buradan yürüyorum!
Yolun yanlış tarafından kullanıyorsun!
amatörler grubu. Bu insanlar hiç anlamıyor.
Merhaba, bayanlar.
Şu haline bak.
Ne? Güzel bir bayanla ilgilenemez miyim?
Yerleşmek ve bir aile kurmak istediğini sanmıştım.
İstiyorum, Chon . Umarım yapabilirim.
Neden olmasın?
Bazen Batı'da yasadığım onca zor şeyin
buna engel olacağından endişe ediyorum,
Somon balığım onların istediği
yöne dogru yüzmeyebilir..
Ne?
Boşluga ateş ediyor olmalıydım.
Oh .
Hiç birşey söyleme.
Roy, sorun değil.
Bazı insanlar aile sahibi olmak istemeyebilir.
Çocuklarla her zaman özel bir bağım vardı..
Ayak altında gezen ufaklıklar.
Hey, şuna bak, küçük pislik!
Özür dilerim bayım.
Siz baylar yolunuzu mu kaybettiniz?
Evet. Kız kardeşimi arıyoruz.
32 Oxford Caddesi'nde kalıyor.
Orayı çok iyi bilirim beyler. Bu yaşlı adam bi zamanlar orda kalıyordu.
Bize yolu gösterebilir misin?
Şey, hatırlamak biraz zor olabilir.
Ama bir şiline sizi oraya götürebilirim.
Sen bizim için ne alıyorsun?
Git saçmalıklarını başka yerde sat.
Almıyoruz.
Bahşiş için teşekkürler adamım.
Hey! O saati ben amcamdan yürütmüştüm!
Ne?
Bu taraftan.
Gel buraya, seni küçük çöplük faresi!
Sana bizim bölgemizde avlanmaman konusunda ne demiştim Charlie?
Ben yanlış bişey yapmadım. Gerçekten.
Peki bu ne o zaman?
Seni dövmeyi bitirdiğimde. . .
işyerinden hiç uzaklaşmamış olmak için dua edeceksin!
CHON : Çocuğu rahat bırak.
Lanet turistler! Burnunuzu bu işe sokmayın!
Çocuğa istediğini yap. . .
ama bu benim saatim.
Pekala, biz burada bir sürüyüz sizse yalniz iki kişi.
Pekala işeyin bakalım!
Sakin olun, arkadaşlar. Bu yolda bir savaş kaybettiniz.
Ayni hatayı ikinci kez yapmayın.
Hadi! Peşinden gidin!
Hey!
ADAM : İşte orada! Yakalayın onu!
Şimdi yakaladık onu. Kıpırdayın çocuklar.
Çocuklar, çocuklar, bekleyin, bekleyin!
ADAM: Hadi! Yakalayın onu !
Lanet merdiveni kaldırın!
Hey! Hey!
KADIN : Oh ! Şunu izleyin!
Hey.
Ah !
Hey sen, buraya gel!
Çok iyi .
Hareketlenin!
Sen !
Bunu gördünmü?
İyiydi.
İyi mi?!
Buna kung pao tavuğu adını veriyorum.
Enayiyi ipe dizdim.
ADAM : Hadi, geri dönün!
İlerisi temiz!
Yolu açın!
Sanırım siz baylar bana avluya kadar eşlik etmelisiniz.
Burası avlu değil! Burası bir hapishane!
Roy, sakinleş.
İnanılmaz.
Bekle! Birisi geliyor!
-Bırak ben idare edeyim. -Ben idare edeceğim.
İngilizler senin gibi değildir.
Duygularıyla hareket etmezler. Dokunarak hissederler.
Bana bir iyilik yap.
Kung fu'yu bir yana bırak. Konuşmayı ben yaparım.
Buraya gelin. Size bir sarılayım.
Ooh !
Tam iki yıldır Fleet Caddesi çetesinin peşindeydim.
Ve sonra siz ikiniz gelip sıradan bir öğleden sonrada
onları bana getirdiniz. Harika!
Şimdi, um . . .
Oh , bu benim saatim!
Evet. Caddeli bir yumurcak getirdi.
Küçük pislik onu çizmemiş olsa iyi olur.
-Umarım şansı yaver gider . -Ne demek istiyorsunuz?
Saatinizden onu sert bir yere vurduğunuzu anladim .
Evet vurdu. Bunu nasıl bildin?
Bu benim geliştirdiğim bir araştırma tekniği.
Kişisel davranışlarını yakindan inceleyerek
bir kişi hakkında detaylı bilgiler edinebilirim.
Başka neler söyleyebilirsin?
Bu saatin sahibi kötü bir kumarbaz
ve rezil bir nişancıydı.
Ölümü pekçok kez atlatmış olmasına rağmen. . .
hayatının büyük kısmını acınacak şekilde
ve bir amaç bulmak ve saygı görmek uğruna boşa harcadı.
Oh , evet.
Ahlaksız kadinlara eğilimi vardı.
Vaov. Bu inanılmaz.
Eminim ki çocukların doğum günleri için
iyi bir parti hilesidir. . .
ama yetişkinlere uymaz..
Sadece kayıtları düzeltmek için.
Roy O'Bannon ahlaksız kadınları etkilemezdi.
Ahlaksız kadınlar benden etkilenir.
-Sen Roy O'Bannon'musun? -Evet .
Batı'nın ünlü halk kahramanı?
Beni duymuşmuydun?
Seni duymuşmuydum?
'Roy O'Bannon Mumya'ya Karşı' en az beş kez okudum .
Bu çok etkileyici.
Shanghai'lı Çocuğu tanıştırmak istiyorum.
Oh , evet.
Sadık Çinli yardımcın.
Ben yardımcı falan değilim. O hikayelerin hepsi yalan.
Hadi, üzülme ama.
Sage McCallister'in yazdıkları konusunda yardımcı olamam .
Yapabileceğim birşey varsa, emrinizdeyim.
Kız kardeşimi arıyorduk. Kendisi bu adreste kalıyor.
Bizi oraya götürebilir misin?
Oh , Tanrım.
Sanırım benimle gelseniz iyi olur.
Lin .
Wang .
Sorun olmazsa, dışarda bekleyeceğim.
Tanıştır beni.
Oh . Bu Lin, bebek kız kardeşim.
Ben bebek diilim
Roy O'Bannon .
Zevkti.
Bana kızkardeşinin bir nilüfer çiçeği. . .
kadar güzel olduğundan bahsetmemiştin.
Bu bana mektubunda bahsettiğin Amerikalı yardımcın değil mi?
Evet
Ne dedi?
Baya çekiciymiş
Hayır, hayır, hayır.
Kendi dilinizde benim hakkımda konuşmayın.
Neden hapistesin?
Babamızın katili olan adamı takip ettim.
Ve?
Nerede yasadığını buldum.
Evine gizlice girdim ve öldürmeye çalıştım.
Babamın katilini bulmak benim görevim.
Hayır, benim! Babama söz veren benim.
Ama ben onun tek oğluyum.
Sen bizi Amerika uğruna terkettiğinde. . .
Babam artık oğlu olmadığını söyledi.
Ne?
Hey. Mola.
Mola. Gel buraya.
Dedektif hayranım .
Neden şöhret kartımı kullanmayayım?
Kızı bu işin dışında tutabiliriz.
-Tamam mı? -Tamam.
Endişelenme. Seni dışarı çıkaracağım.
Herşey iyi olacak.
Aslında, sana uğurlu oyun kartlarımı vereceğim.
Çıplak bayanları görmezden gel.
Wang !
Babamın yolladığı kutuyu açtın mı?
Henüz değil.
Öğle çayını içerken Lord Rathbone'u
öldürmeye çalıştı.
Taht sırasında 10.cu durumda. . .
Majestelerinin en değerli kuzeni. . .
ve de İngiltere'nin en önemli kılıç ustası..
Ve, tabii ki, basın bu konuya eğildi.
Karındeşen Jack hikayesinin bile önüne geçti.
Artie, Lin katil değil.
O tam olarak, tam olarak. . .
aklı karışmış ateşli bir Çinli kız.
Şayet İngiltere'deki hayranlarıma
imza dağıtırsam, onlarla konuşsam. . .
birkaç hayır işi yapsam onu dışarı çıkarmanın yolunu bulabilirmiyiz?
Korkarım bu soru dışında .
Kızkardeşime ne olacak?
Mahkemeye çıkacak, muhtemelen
bir suç hastalıkları enstitüsünde hapsedilecek..
Gazetelere ona 'Çatlak Lin' adını taktılar bile.
Sanırım bu daha akılda kalıcı.
Zamanında.
Şayet beraber görülürsek
neler olabileceği hakkğnda fikrin var mı??
Döndüğünüzden beri, İmparator mührünü görmeyi bekliyorum. .
Yarın devlet mülkümde bir baloya evsahipliği yapıyorum.
Gece yarısında ahırda ol.
İstendiği gibi, itibarımın göstergesi.
Burası senin ineceğin yer.
Umarım ben imparator sen de kral oldugunda
aramızda daha çok güven olur...
Wow. Buckingham Sarayı. Şuna bak, Chon .
Burası kraliçenin yasadığı yer.
Hey, şu çocuga bak.
CHON : O bir kraliyet koruması. Çok önemli bir isi var.
Ben de onlar gibiydim.
Hayır, senle alakası yok.
Onlar turistleri çekmek için.
Onlara suratlar yapabilirsin, aşağılayabilirsin . . .
ama tek bir kaslarını bile oynatamazlar.
-İşte. Şunu izle. -Roy. . .
Hayır, bişey yok.
Hey adamım, ayakkabılarin çözülmüş.
Bu hayatımda gördüğüm en rezil kunduz .
Roy, kes şunu.
Kraliçe!
Bak! Kraliçe !
Bizi selamlıyor!
Neredeyse gidiyordu.
Arkadaşım ve ben Amerika'dan yeni geldik.
Duymuş olmalısın. Demiryolu ülkenizi biz yönetiyoruz.
Hadi, bunu bir sömürgeciye ödetmeyecek misin?
Roy, kes sunu.
Bahse girerim, sen kahrolasıca bir poker oyuncususundur.
Sert hislerin yok.
Huh?
RO Y: Bunu yapamazlar!
Bunu yapma iznin yok!
Ona dokunmamalıydın.
Çok komik, seni küçük pislik.
Scotland Yard'da arkadaşlarım var.
Seni vazgeçireceğim.
Saatini geri aldın mı?
Saatim hakkında endişelenme. Git işine.
Artık çalışmıyor.
Sen neden bahsediyorsun?
Amcam bu saati başkan Lincoln'den çaldı.
Pahabiçilemez bir aile yadıgarıdır.
Rehinciye göre değil.
Hırsızlık yapmamalısın.
Hırsızlık yapmazsam aç kalırım.
Sana böyle tekmelemeyi ve yumruk atmayı kim gösterdi ?
Babam.
Hiç bunun gibi bisey duydun mu? Onlar ebeveynler.
Senin yok çünkü sen küçük bir yetimsin.
Şimdi, git işine. stilimize engel oluyorsun.
Oh , bu ülke lanetli.
Kalacak bir yere ihtiyacınız var mı?
Hadi içeri girin de ısının.
RO Y: Böyle bir yere zorla girerek
başını derde sokabilirsin
Böyle söylenir, iyi iş.
Son çikolotayı yedin.
Tabii ki yedim.
Bir numarayla ilgilenmek zorundasın çocuk.
Buna alışabilirim.
Bir ülke beyefendisinin hayatını yaşamak...
Biraz resim falan yaparım.
Lin bahçede çocuklarla oynar.
Vera, Chuck, ve Dave.
Lin de kim?
Lin tanıştığım en güzel kadın.
Kendisi O'Bannon'un evinin kurtarıcısı olacak .
Chon , ipleri kontrol et.
Tek eksiğim kraliyet köpeğinin ayagımın altına kıvrılıp yatması.
Zaman kaybediyoruz. Rathbone'u bulmalıyız.
Sen benim ne yaptığımı sandın?
Burada oturup pahalı hooch'lardan içtiğimi mi?
Tekrar doldur.
Bir plan üzerinde çalışıyorum.
Şimdi, dur dur. Brendiyi taşırma.
-Sarap kokusuyla karışıyor. -Gıcık herif.
Sana bir hüner ögretmeye çalışıyorum.
Seni sokaklardan kurtarmaya yardım ediyorum.
-Miçolar büyük işler yapar. -Roy!
Plan şu.
Teşekkürler , Chon .
Eğer mührü bulabilirsek. . .
Rathbone'un babanı öldürdüğünü kanıtlayabiliriz .
Bu eski Hail Mary oyunu.
Bir tünel kazarken bende de bir kopyası vardı.
Hey!
Allahın cezası sapan. Tanrı aşkına!
-Bir sapana ihtiyacınız yok! -Sana kim sordu?
Yetişkinler konuşurken onları rahatsız etmemelisin.
''Lord Nelson Rathbone
kraliçenin tahttaki 50. yılı şerefine düzenlenen
baloya katılmanızdan zevk duyacaktır..''
Kulağa hoş geliyor.
Pek güvenli görünmüyor.
Chon ve benim kaleye
girmeme izin vermeyeceklerdir.
Tek ihtiyacınız olan düzgün bir kıyafet.
Güzel kıyafetlerden hoşlanırım.
Ahmak gibi görünüyorum.
Ne?! Sen bir Hint prensisin. Hint krallığındansın.
-Ama ben Çinliyim. -İkisi de ayni şey .
Başını biraz sallandır.
Sana daha çok Hint Kraliyet ailesindenmişsin havası verir.
Bu çok güzel. Güzel iş, güzel iş.
-Hosçakal, güle güle. -Hosçakal, güle güle.
Rathbone'u gördüğümüzde ne yapacağız?
Onu öldüreceğiz .
Hayır, tamam mı? Hayır!
Sivil olacaksın o zaman , çünkü mühür bizde değil .
Mühür yoksa Lin de yok . aile şerefi de yok. Tamam mı?
Sakin ol. Tamam, harika görünüyoruz.
Hadi şu partinin tadını cıkaralım.
-Hoop. Ne yapıyorsun sen? -İçeri giriyorum.
-Burası hayaletli bir ev. -Sen bizim atçımızsın.
At arabasının yanına dön.
Orada bekle çünkü hızlı bir kaçışa ihtiyacımız olabilir.
Hadi bakalım. İşinin başına.
Her zaman her istediğini elde edemezsin.
Bu çocuğa karşı neden böyle sertsin?
Bu çocukta kendimden çok şey buluyorum .
Beni tedirgin ediyor. Hadi .
Adınız lütfen, efendim.
Böylece sizi takdim edebilirim .
Sherlock. . .Holmes.
Sherlock Holmes.
Hangi ili temsil ediyorsunuz, Ekselansları?
Nevada.
Sizlere binbaşı Sherlock Holmes
ve Ekselansları, Nevada Prensini takdim edebilir miyim.
Güvenlik hazırlıkları ne alemde?
Oh , herşey yolundan görünüyor Lordum.
Müsadenizle bu gece Lordluğunuzu. . .
korumanin bir şeref olduğunu söylemek isterim.
Tüm Scotland Yard'lılar adına söylüyorum
Tahttan ne kadar uzak olursanız olun. . .
Kalbimizde bir numara olarak kalacaksınız.
Tamam, işte plan.
Yiyecek bişeyler alacağız.
Sonra buradan uzaklaşacağız.
-Mührü aramaya başla . -Tamam.
-Spotted Dick, efendim? -Ne?
Spotted Dick.
Bu adama inanabiliyor musun?
Ben yiyecek bişeyler almaya çalışıyorum.
O bana bel soğukluğun olup olmadığını soruyor.
Bence sana bir yemek öneriyor .
Oh . Spotted Dick.
Oh , hayır. Sanırım onu geçeceğim.
Tatlıdan pek fazla hoşlanmam .
Belki arkadaşım biraz Spotted Dick alabilir.
Bu sosislerden biraz alabilirim.
Birazcık dumanlı Joe.
Mmm ! Bu çok iyi !
Buradaki yiyeceklerin berbat olacağını düşünmüştüm.
Bu yahni taze olarak İskoçya'dan geldi efendim.
Koyunun en güzel bagırsaklarından yapılıyor.
Biraz viski alıp ağzımı temizleyeceğim.
Bıldırcını denemelisiniz .
Bu sabah onları ben vurdum .
Lordlugunuz nasıl gidiyor?
Çok iyi, teşekkür ederim .
Nevada ilinden haberim yoktu.
Ama 81'den beri Hindistan'da bulunmadım .
Zamanımın büyük kısmını Doğu'da geçirdim.
Çin'den yeni döndüğünüzü duydum.
Doğru duymuşsunuz prens..
Çin halkının da bir gün Hint örneğini takip edip
İngiliz yönetimine girmesi benim en büyük hayalim.
Çinliler çok onurludur.
Ana yurt ve aile herşeyden önce gelir.
Şeyy, sanırım bunu değistirebiliriz.
Şayet beni bagışlarsanız, ilgilenmem gereken bir konu var.
Tekrar görüşmek üzere.
Sabır.. Seninle gurur duyuyorum , Chon .
Mührü bulmalıyız .
Ne görüyorsun?
Sişt , şişt , şişt !
Süslü bir ejderha anahtarını masasının üzerine çıkardı.
O babamındı!
Onun intikamını almalıyım.
Hey, yavaşla , kaplan. Yavaşla .
Tüm Çinlileri bana bırak.
Nerede o?
Kahretsin. Bulmaca kutunu hatırla. Sabır.
Tamam, hiç pencere yok.
Tek çıkış kapısından biz girdik.
Tek bir açıklama kalıyor.
''Roy O'Bannon Mumya'ya Karşı'' yı hatırla
Zombi Kral'ı Firavunun mezarına
kadar kovaladıgımda nasıl kaçtığını..
Sfenksin arkasında gizli bir geçit olmalı.
Buralarda bir kaldıraç ve ya düğme olmalı.
Kaldırılacak biseyler bulmama yardim et.
Roy!
Resim. Bana bakıyor.
-Bak! -Oh , evet .
Bana da bakıyor gibi sanki. Bu çok iyi.
Hayır , gerçek gözler. Hareketli !
Su çocuk aklını karıştırdı değil mi?
İnanılmaz! Bir hayalet evinde değiliz.
Bu sanatçının kullandığı bir tekniktir.
''Heryeri gözetlemek'' ve ya ''takip eden gözler'' birer teknik terimdir .
Cesaret kırıcı olsa bile.. Sana bunu göstereceğim.
Roy. İşte, bu gözler. Bak!
Ne dersen de, Chon .
Bakalım burada neyin varmış, Rathbone.
Roy!
Ne, Chon? Şimdi de heykeller mi hareket ediyor?
Vaoov.
Mm-mmm !
Roy!
Kendimi bile duyamıyorum sen bana bağırdığında.
Chon?
Chon? Chon?
Bu çok saçma.
Eger bir çocuk gibi davranmak ve oyun oynamak istiyorsan. . .
git baska birisini bul. . .
çünkü ben bu işi ciddiye alıyorum.
İş için burdayım. Görev başindayım .
Chon?
Tamam, Chon .
Pekala seni küçük Çinli su samuru.
Hadi oynayalım.
Ha!
Chon , şeytanlar!
Benim için dövüşecek.
Hadi . Gidelim.
Ne? Ne yapıyorsun?
Çok tuhaf. bunu sevdim.
Vaov! Şuna bak.
Bekle. Bu odada farklı olan bişeyler var .
Hey.